Penn Station

Definition / 释义

（通常指纽约市的）宾夕法尼亚车站，英语全称多为 Pennsylvania Station，是美国重要的铁路与城市交通枢纽之一；在日常口语中常简称为 Penn Station。（另外，新泽西州纽瓦克也有一座 Newark Penn Station，语境中一般会说明。）

Pronunciation / 发音

/pɛn ˈsteɪʃən/

Examples / 例句

Let’s meet at Penn Station at noon.
我们中午在宾州车站碰面吧。

After her train pulled into Penn Station, she walked through the crowded concourse and caught the subway uptown.
火车驶入宾州车站后，她穿过拥挤的候车大厅，转乘地铁去城里北边。

Etymology / 词源

Penn 是 Pennsylvania（宾夕法尼亚州） 的常见简称。纽约的 Pennsylvania Station 最初与 Pennsylvania Railroad（宾夕法尼亚铁路公司） 密切相关，因此得名；后来在口语与媒体中逐渐固定为 Penn Station 这一更短的称呼。

Related Words / 相关词

• Station
• Railway
• Train
• Platform
• Concourse
• Commute
• Subway
• Transit

Literary Works / 文学作品

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）——叙事中出现纽约城市出行场景，提到（或涉及）Penn Station 一带的交通活动。
• Here Is New York（E. B. White）——以纽约城市生活为主题的散文作品中提到 Pennsylvania Station（宾州车站）。